Гарантированно зачисляем в штудиенколлег Карлсруэ

В подготовительном колледже Карлсруэ (штудиенколлеге) студенты разных национальностей, религиозных и политических убеждений готовятся к одной цели - поступлению в немецкий университет. Обучение предназначено для студентов, чье образование не позволяет поступать в немецкие вузы, но которое можно объединить с успешно пройденным оценочным тестом (FSP) или тестом по немецкому языку (DSH, TestDaF, Telc) и получить тем самым право поступать в университет, художественный колледж, хохшуле или на дуальное образование в Германии. Кроме того, перед штудиенколлегом стоит задача улучшить способность студентов изучать специальный профессиональный язык.

По поручению Министерства науки, исследований и искусств земли Баден-Вюртемберг (MWK) штудиенколлег Карлсруэ готовит иностранных абитуриентов к итоговому оценочному тесту (FSP - Feststellungsprüfung) и/или тесту по немецкому языку для поступления в университет (или эквивалентным тестам) и проводит эти тесты. Штудиенколлег Карлсруэ является одним из подразделений KIT (Технологического института Карлсруэ) и подчиняется непосредственно вице-президенту KIT по преподаванию. Языковой центр работает при подготовительном колледже. Обучение в штудиенколлеге Карлсруэ бесплатное!

В штудиенколлеге Карлсруэ есть только направление: T-Kurs. Технический курс готовит абитуриентов к изучению естественных наук и технологий в университете. После двух семестров пишется оценочный тест (FSP), который – в случае успешной сдачи – дает право на изучение Т-специальностей по всей Германии. Обучение контролируется несколькими преподавателями-специалистами и, благодаря небольшому размеру курса (около 25 студентов), обеспечивают оживленное общение между студентами и соответствующим лектором, а также между самими студентами. Преподаваемые предметы: немецкий язык, математика, физика и химия ИЛИ информатика (для разных профилей будущих профессий). Помимо уроков во втором семестре проводятся еженедельные занятия по математике и физике, занятия дополняются стажировкой.

Имя, Фамилия *

Телефон *

E-mail *

√ Штудиенколлег (ШТК) разделен на следующие сферы ответственности (организационная структура>>):

1. Подготовка к обучению в технических университетах Германии иностранных абитуриентов, то есть приобретение ими вступительных квалификаций по программам научно-технической степеней: T-Kurse, TestDaF-Kurse (Т-курс штудиенколлега и курсы немецкого для сдачи TestDaF).

2. Предложения по языковым курсам немецкого языка как иностранного: Deutsch als Fremdsprache (DaF).

√ Языковой центр (Sprachenzentrum - SPZ) находится под единым руководством со штудиенколлегом, предлагает и организовывает:

1. Курсы иностранных языков для студентов и сотрудников КИТ (KIT).

2. MINT-Kolleg Baden-Württemberg (MK) как уникальное совместное учебное учреждение Штутгартского университета и KIT с упором на:

Подготовительные программы для будущих студентов КИТ и других технических университетов по предметам МИНТ (MINT = Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik).

3. Другие предложения поддержки, связанные с учебой, на курсах MINT и при переходе из школы в университет.

СТОИМОСТЬ: 550 евро за семестр.

ОБЪËМ: 280 уроков в семестр.

НЕМЕЦКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ (DaF)

Подготовительные курсы TestDaF (курсы D: D120 и D220) подготовят вас к цифровому TestDaF в течение одного-двух семестров. По результатам вступительного испытания вам будет назначен либо двухсеместровый курс немецкого языка (D120), либо односеместровый курс немецкого языка (D220) в зависимости от вашего языкового уровня. Участие в курсе связано с зачислением в подготовительный колледж KIT. Курсы расширяют ваши языковые навыки с учетом повседневных языковых требований вашего обучения. По окончании курса мы гарантируем вам место на цифровом экзамене TestDaF, который вы сдаете в нашем центре TestDaF.

Обучение в университете требует от иностранных студентов наличия различных коммуникативных навыков, чтобы иметь возможность преодолеть языковые проблемы и успешно завершить учебу. Выбор этих важных для обучения компетенций был определен Институтом TestDaF и отражен в задачах цифрового TestDaF. На наших подготовительных курсах TestDaF мы способствуем расширению ваших лингвистических навыков и знакомим вас с форматом четырех частей цифрового теста TestDaF (понимание прочитанного, понимание аудирования, письменное выражение и устное выражение). Вместе мы разрабатываем стратегии решения отдельных типов задач и обучаем конкретно решению экзаменационных задач. Вы также примете участие в полном экзамене по модели TestDaF. Тесты в течение семестра позволяют детально оценить вашу успеваемость и дополняются важными советами по подготовке к итоговому тесту.

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА

√Проводим дискуссии об организации обучения и повседневных вопросах.
√Проводим обсуждения по предметам с сокурсниками и учителями, включая ссылки на материалы для чтения.
√Делаем короткие презентации
отвечать на другие сообщения и/или вносить свой вклад
√Следим за обсуждениями и комментируйте при необходимости
√Слушаем лекции/презентации, читайте раздаточные материалы/слайды PowerPoint, делайте заметки.
√Изучаем процесс чтения, делаем заметки, пишем тексты и статьи
√Пишем разноформатные тексты, такие как сообщения на форуме или отрывки для курсовой работы.

1. Как подать заявление на участие:

Пожалуйста, обратитесь в Отдел международных студентов (по ссылке IStO >>) Технологического института Карлсруэ (KIT) или в Международный отдел (Студенческий секретариат >>) Штутгартского университета.

Если у вас есть какие-либо вопросы о процессе подачи заявки, свяжитесь с IStO или студенческим секретариатом.

2. Регистрация:

После получения бронирования вы автоматически будете направлены в подготовительный колледж для вступительного испытания по немецкому языку и получите запрос на регистрацию с использованием бронирования. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на вступительный тест по ссылке «Регистрация AT-D» в нужное и указанное вам время.

3. Допуск к вступительному тесту:

После окончания периода регистрации вам сообщат, можете ли вы принять участие во вступительном тесте. Если регистраций больше, чем мест, будет проведен процесс отбора.

4. Вступительный тест:

Вы можете принять участие во вступительном тесте только при наличии действительной брони. Пожалуйста, возьмите с собой бронь на вступительный тест. Вступительный тест длится примерно целое утро.

5. Объявление результатов:

В зависимости от результатов тестирования и наличия мест вы будете приняты в подготовительный колледж. Результаты будут объявлены незамедлительно (после 3-4 рабочих дней) после вступительного испытания.

6. Зачисление:

Если вас зачислят в подготовительный колледж на курсы немецкого, вы будете зачислены в период между вступительными испытаниями и началом курса. Дополнительную информацию об этом вы получите в письме о принятии.

Цель вступительного испытания.

Вступительный тест проверяет знание немецкого языка перед поступлением на подготовительный курс TestDaF (курс D). По результатам вступительного испытания вам будет назначен либо двухсеместровый курс немецкого языка (D120), либо односеместровый курс немецкого языка (D220) в зависимости от вашего уровня языка.

Формат вступительного испытания.

*Вступительное испытание проходит в электронном онлайн-формате с помощью https://www.onset.de/

*Длительность теста - 40 минут.

*Вам не нужны никакие навыки работы с компьютером. Вам просто нужно уметь пользоваться клавиатурой и мышью. Все остальное - автоматически.

*OnSET тест содержит восемь задач. Каждое задание состоит из текста ровно с 20 пробелами. У вас есть максимум пять минут на каждый такой незаполненный текст.

*Вы можете подготовиться к onSET с помощью образца теста по ссылке здесь >>. Образец короче и сильно проще, чем реальный onSET. Но он показывает вам, что вам нужно делать с onSET в принципе.

√ Принять участие во вступительном тесте можно только при наличии действительной брони и подтверждения места после успешной регистрации.

Вы можете подавать заявление в штудиенколлег с 1 мая для зимнего семестра и с 1 ноября для летнего. Учёба в Карлсруэ обычно начинается в октябре/марте. Вступительные экзамены проходят в сентябре/феврале.

Заявление:
Сначала вы должны подать электронную заявку на поступление в штудиенколлег. Есть ограниченное время для подачи заявки. Если что-то непонятно, пожалуйста, обратитесь в Отдел международных студентов (IStO) Технологического института Карлсруэ (KIT) или в Международный отдел (Студенческий секретариат) Штутгартского университета.

Регистрация:

После получения бронирования вы автоматически будете направлены в подготовительный колледж для вступительного испытания и получите запрос на регистрацию с использованием бронирования. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на вступительный тест в разделе Registration AT-T в указанный период.

Вступительный тест:

Вы можете принять участие во вступительном тесте только при наличии действительной брони. Пожалуйста, возьмите с собой бронь на вступительный тест . Вступительный тест длится около утра и включает в себя тест по математике и тест по немецкому языку.

Результаты:

В зависимости от результатов тестирования и наличия мест вы будете приняты в подготовительный колледж. Результаты будут объявлены незамедлительно (около 5 рабочих дней) после вступительного испытания. Хорошо написавшие вступительный тест, но не прошедшие конкурс попадают в лист ожидания. Им будут предложены места в случает отказа от поступления тех кто получил зачисление в штудиенколлег Карлсруэ.

°Квалификация средней школы дает вам право учиться в подготовительном колледже на специальном курсе, соответствующем вашей последующей степени бакалавра. Существуют также аттестаты средней школы, которые дают право на прохождение только определенного специализированного курса.
°Поскольку абитуриентов намного больше, чем мест в подготовительном колледже, при приглашении на вступительное испытание проводится предварительный отбор. К сожалению, абитуриенты, которые не набирают хотя бы в среднем 70% (минимальный и максимальный балл для конкретной страны) по своим школьным сертификатам, не могут получить приглашение на прохождение вступительного испытания.
°Знание немецкого языка : Чтобы получить приглашение на вступительные испытания, вам необходимо знание немецкого языка как минимум на уровне B1 (GER). Принимаются следующие доказательства: Языковой сертификат B1 (GER). Знания на уровне B2 и С1 очень приветствуются.

Вступительное испытание (Aufnahmetest) для абитуриентов Т-курса состоит из двух частей:

√ Примерно часовой онлайн-экзамен по математике
√ Примерно часовой онлайн-экзамен по немецкому языку

Обе части экзамена сдаются в один и тот же день.

Принять участие во вступительном тесте можно только при наличии действительного приглашения на экзамен и подтверждения места после успешной регистрации на сам Aufnahmetest.

√Никакие вспомогательные средства не допускаются.
√Пожалуйста, возьмите с собой на вступительные испытания бронь и паспорт.
√Пожалуйста, принесите свои данные доступа для следующих порталов: onSET, Ilias
√Пожалуйста, приходите вовремя

Информация об экзамене по немецкому языку:

Вступительный тест проводится с помощью onSET (= вступительный онлайн-тест). Вам не нужны никакие навыки работы с компьютером. Вам просто нужно уметь пользоваться клавиатурой и мышью. Все остальное происходит автоматически. OnSET содержит восемь задач. Каждое задание состоит из текста ровно с 20 пробелами. У вас есть максимум пять минут на каждый заполненный текст. В целом тест занимает максимум 40 минут.

Дополнительную информацию можно найти на сайте https://www.onset.de/. Вы можете подготовиться к onSET с помощью образца теста >>. Тест короче и проще, чем onSET. Но он показывает вам, что нужно делать с onSET.

Информация об экзамене по математике

Формат: Вступительный тест по математике проходит в виде электронного экзамена в Илиасе КИТ (Ilias).
Содержание: Учебный материал, включая 11 класс немецкой средней школы

Подготовка: например здесь

https://www.schlaukopf.de

здесь можно посмотреть предыдущие примеры задач >>

Примечание. Интегральное исчисление больше не является частью вступительного испытания.

Примеры задач: Чтобы иметь возможность работать над примерами задач, вам сначала понадобится учетная запись Ilias! Вы можете получить её, нажав кнопку ниже:

Создать учетную запись Илиас >>

Здесь вы можете найти примеры заданий:

К примерам задач >>

!! Вы должны войти в систему Ilias, чтобы редактировать задачи.

Чтобы учиться в немецком университете, вы должны предоставить подтверждение права поступления в университет (HZB) в Германии. Квалификация средней школы во многих странах еще не дает доступа к специализированному обучению в Германии.

Помимо аттестата об окончании средней школы, многим абитуриентам для поступления на специализированное обучение также необходимо сдать оценочный тест (FSP - Feststellungsprüfung), который предлагают немецкие штудиенколлеги. Вы можете предварительно проверить в базе данных DAAD, позволяет ли ваша среднее образование поступать в высшие учебные заведения через FSP или напрямую. Чтобы подготовиться к оценочному тесту, вы пройдёте годичный подготовительный курс.

Штудиенколлег заканчивается оценочным тестом - FSP (Feststellungsprüfung). Только после его прохождения вы сможете изучать определенные предметы в немецком университете, в зависимости от того, какой фокус у вас был в FSP (Т-курс для технических предметов, W-курс для экономических предметов, G-курс для гуманитарных предметов и т. д.). Пожалуйста, уточните в университете, в котором вы хотели бы учиться, какой курс вам нужно посещать в подготовительном колледже.

После успешного окончания подготовительного колледжа, с оценочным тестом (FSP - Feststellungsprüfung) на руках вы можете подавать заявки на получение степени бакалавра по по специальностям и университетам, согласно курсу указанному в сертификате FSP.

...Если ваш аттестат иностранного образования дает вам право учиться в Германии в принципе, тогда у вас есть полное (то есть можно сразу после вашей школы поступать в немецкий университет) или условное право поступления в университет. Подробнее здесь >>

...Если вы не уверены, какой у вас уровень образования согласно немецкой системы образования для поступления в университет, свяжитесь с Анабин >> для получения дополнительной информации .
...Если у вас есть условный сертификат для поступления в университет, вы должны пройти специализированный курс (G, M, T, W) в любом штудиенколлеге.
...Если у вас есть полное право на прямое поступление в университет, то вы можете сразу начать обучение, не посещая подготовительный колледж (штудиенколлег), но вам необходимо предоставить соответствующие языковые сертификаты исходя из требований соответствующих университетов, куда вы подаёте заявки на поступление.

Итоговый оценочный тест (Feststellungsprüfung) открывает доступ к получению степени бакалавра в Германии по конкретной специальности. Специализация зависит от того, какой профильный курс посещается. Существуют T-курс (для программ технического и инженерного обучения), W-курс (для программ обучения бизнесу), S-курс (для программ обучения общественным наукам), G-курс (для программ обучения гуманитарным наукам), М-курс - для медицины и биологи. Отдельные вузы сами решают, какой курс необходим им для поступления студентов на ту или иную профессию. Это может варьироваться от университета к университету.

Если вы сдали оценочный тест в подготовительном колледже технического колледжа , HZB часто ограничивается обучением в техническом колледже.

После окончания подготовительного курса необходимо повторно подать заявление на курс специалитета (бакалавриат), чтобы получить место в университете. Недостаточно подать заявление с сертификатом FSP, поскольку FSP учитывает только 50% вашей оценки HZB. Поэтому к заявлению необходимо также приложить сертификаты из вашей страны (оценки из вашей страны также составляют 50% от оценки HZB).

Обратите внимание: выпускники подготовительного колледжа не являются резидентами того учебного заведения, где они проходили обучение в штудиенколлеге, но обязаны продолжать подавать заявки в качестве иностранных заявителей.

°°°Внутренние участники, то есть студенты, посещающие штудиенколлег Карлсруэ, получают семестровую общую оценку за успеваемость во втором семестре по всем предметам (немецкий язык, математика, физика, информатика с электротехникой ИЛИ химия).
°°°Письменный итоговый семестровый экзамен охватывает немецкий язык, математику, физику, химию или информатику. От устного экзамена по соответствующему предмету можно отказаться, если средний балл семестровой оценки и письменного экзамена составляет не менее 4,0, а отклонение («размер разницы») составляет максимум один балл между всеми другими предметами. Если обе оценки (семестровая оценка и письменный экзамен) недостаточны хотя бы по двум предметам, устный экзамен не проводится и к FSP такой студент не допускается.
°°°Тест FSP. При определенных условиях FSP можно сдать досрочно по одному предмету (или нескольким предметам), т. е. после первого семестра. Для этого средняя оценка первого семестра по соответствующему предмету должна быть не ниже 2,5 и с этим должны быть согласны все участвующие преподаватели-специалисты. Если FSP пройден общая оценка определяется на основе (взвешенного) среднего значения всех соответствующих частичных оценок. Вы будете освобождены от сдачи предмета, если досрочный экзамен сдан или (в случае повторного экзамена) полученная оценка признана. В этом случае оценка, полученная в начальной части, будет включена в общую оценку.
°°°Если вы не получили достаточную итоговую оценку по одному предмету, вам разрешается сдать повторный экзамен. Повторное обследование проводится примерно через месяц после FSP. Условия те же, что и для (первого) FSP. В частности, сохраняется семестровая оценка, если таковая имеется.

Как выглядит общий процесс письменного экзамена?

После того, как всем кандидатам будут распределены места, начинается экзамен:

1. Написание текста (время обработки 70 минут).

Эта часть экзамена призвана продемонстрировать, что вы способны самостоятельно и связно излагать свои мысли в письменной форме на учебную и научно-ориентированную тему, используя диаграмму, график (статистику) и/или одно-два утверждения, а также писать аргументированный фактический текст. Длина не должна превышать 250 слов.
Короткий перерыв на сбор листов с заданиями для создания текста.
2. Понимание на слух: первое чтение текста вслух.
Студентам раздадут листы с заданиями, а затем дадут себе 10 минут, чтобы прочитать задания, добавить первые заметки и, возможно, поработать над заданиями.
3. Второе чтение
40 минут на выполнение заданий
Далее 15-минутный перерыв

Цель этой части – выполнение заданий по научно-популярному тексту, имеющему научную подоплеку. Ответ основан на стенограмме и внимательно следует тексту, который был зачитан дважды. Заметки можно делать во время первой лекции. Задания вы получите только после первой лекции.

4. Понимание прочитанного и структуры академического языка (время обработки 90 минут).

Понимание прочитанного и академические языковые структуры (грамматика) разделены на два подтеста.

В первой части экзамена необходимо выполнить задания по представленному тексту и ответить на вопросы о языке и содержании. Требуемая компетентность в понимании прочитанного демонстрируется, например, посредством:

создание заголовков для отдельных разделов
объяснение сложных выражений, частей предложений или предложений
объяснение различных значений родственных слов
Отвечаем на вопросы
Представление аргументационной структуры текста.

Во второй части экзамена даются задания, с помощью которых кандидаты должны продемонстрировать свое умение обращаться с грамматическими конструкциями, соответствующими академическому языку. Обычно это трансформации. Основой преобразований является предложение (или несколько связанных предложений) из прочитанного текста. Основные направления:

Пассивный
Модальные глаголы
Вербализации и номинализации
Причастные конструкции и относительные предложения
Наречия
Сослагательное наклонение I и II

Общая продолжительность немецкой части экзамена: около 4,5 часов (включая перерывы и время лекций).

Время написания письменного экзаменов по математике, физике, информатике и химии в штудиенколлеге составляет 3 часа (180 минут).

Содержание экзаменов основано на профиле компетенции.
Устный экзамен обычно длится 15 минут и имеет то же содержание, что указано выше.

В качестве вспомогательного средства разрешается использовать (непрограммируемый) карманный калькулятор.

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ В ШТУДИЕНКОЛЛЕГ КАРЛСРУЭ

ПРОЦЕСС ПОДАЧИ 1.

Чтобы подать заявление в подготовительный колледж, подайте заявку на курс «Подготовительный курс к оценочному тесту (подготовительный колледж)».

Международные абитуриенты (с гражданством за пределами ЕС) , которые хотели бы учиться в KIT после FSP, должны подать заявку через онлайн-портал KIT .

Кандидаты с гражданством Германии или ЕС также подают заявки через онлайн-портал KIT .

Обратите внимание на информацию о заявителе на веб-сайте Службы поддержки студентов. Процесс подачи заявки для вас немного отличается от описанного на веб-сайте Управления иностранных студентов.

Кандидатам, которые хотели бы получить степень бакалавра в другом университете, также следует подать заявление непосредственно в университет для поступления в подготовительный колледж / на FSP.

Подача заявок на подготовительный курс в штудиенколлеге возможна в зимний и летний семестры.

Однако обратите внимание, что получение степени бакалавра, по крайней мере в KIT, начинается только в зимнем семестре.

Срок подачи заявок:

Зимний семестр: 15 июля.
Летний семестр: 15 января.

Документы для заявки:

Примечание: все документы об образовании должны быть представлены на языке оригинала и в официальном переводе (немецкий/английский). Для подачи заявления достаточно простых копий всех документов.

Школьные аттестаты:
В некоторых странах необходимо предоставить дополнительные доказательства: например, вступительные экзамены в университет, подтверждение обучения (подтверждение зачисления, список пройденных на данный момент курсов с оценками и так называемую стенограмму успеваемости за семестр). Какие документы необходимы для подачи заявления из вашей страны, вы можете узнать в базе данных информационной системы о признании иностранных образовательных квалификаций (только на немецком языке).
Подтверждение владения немецким языком:

Подтверждение уровня B1 (GER) через: Языковой сертификат B1 (GER). Знания на уровне B2 и С1 приветствуются.

ПРОЦЕСС ПОДАЧИ 2.

Подготовительные колледжи (ШТУДИЕНКОЛЛЕГИ) есть по всей Германии. В Баден-Вюртемберге есть подготовительный колледж Гейдельбергского университета (все основные курсы), подготовительный колледж KIT (только Т-курсы по техническим предметам) и подготовительный колледж Констанцского университета прикладных наук. Если вы подаете заявление на получение степени бакалавра в университетах Ульма, Тюбингена, Фрайбурга и т. д. и вам необходимо пройти оценочный тест, вас пригласят в штудиенколлег Гейдельбергского университета . Абитуриенты КИТ и абитуриенты Штутгартского университета по техническим и инженерным предметам приглашаются в подготовительный колледж при КИТ . Кандидаты KIT на все остальные программы обучения (гуманитарные, социальные науки и т. д.) приглашаются в штудиенколлег Гейдельберга.

ПРОЦЕСС ПОДАЧИ 3.

Чтобы быть принятым на Т-курс в подготовительный колледж КИТ, необходимо сдать вступительные испытания по немецкому языку и математике . Для вступительного испытания по немецкому необходимо знание немецкого языка как минимум на уровне B1 , при меньших знаниях вы не сможете пройти вступительное испытание, более высокие знания увеличивают шансы на место в подготовительном колледже. Информацию о том, когда и где будет проходить тестирование, вы получите в приглашении от ИСтО. Информацию о содержании вступительного испытания, о том, как зарегистрироваться на экзамен и как подготовиться, можно получить непосредственно в подготовительном колледже .

Даты вступительных испытаний:
Вступительные испытания обычно проводятся в начале февраля (для СС) и начале сентября (для WS). Более подробную информацию вы получите в своем приглашении после успешной подачи заявки.

Новое: Регистрация на вступительное испытание:
После того как вы получили приглашение (бронь) от Отдела международных студентов (IStO) на вступительное испытание, вам необходимо зарегистрироваться на место на вступительное испытание. Регистрация происходит через домашнюю страницу подготовительного колледжа KIT и возможна только в течение нескольких дней.
После успешной регистрации вы получите подтверждение от подготовительного колледжа о том, получили ли вы место на вступительном тесте.

Обратите внимание: количество экзаменационных мест ограничено, поэтому не все, получившие приглашение (предварительную регистрацию) от IStO, могут пройти вступительное испытание. Право на участие во вступительном испытании не предоставляется!

Учебная виза для вступительного испытания:
Для участия во вступительном тесте необходимо предоставить учебную визу . Участие во вступительном испытании по другой визе невозможно!

ШАНСЫ НА ПОСТУПЛЕНИЕ В ШТУДИЕНКОЛЛЕГ КАРЛСРУЭ

Желающих больше, чем мест! В последние годы число претендентов резко возросло. Высокий спрос превышает имеющиеся места. Если вас пригласили на вступительное тестирование и вы успешно зарезервировали место на вступительном тесте, это не означает, что вы также получите место на курсе. Результат вступительного испытания определяет, кто получит место в подготовительном колледже.

Даже если вы достаточно хорошо сдадите вступительные экзамены по немецкому языку и математике, вы можете не получить место в подготовительном колледже, потому что отбираются только лучшие участники.

Если вы получите место на Т-курсе, зачисление возможно только при наличии учебной визы и немецкой медицинской страховки. Дату зачисления в подготовительный колледж вы получите, когда подтвердите свое место.

экзамен по окончании штудиенколлега - FSP